Toda agencia de traducción debe asegurar la calidad de las traducciones en base a una gestión apropiada. Para certificar la calidad de los trabajos, la agencia de traducción dispone de dos certificaciones: la ISO:9001 y la UNE:EN:15038.